Podcast AEROPOÉTICO:
ELIKURA CHIHUAILAF CONVERSA CON REVISTA POETAS CURICANOS
Elikura Chihuailaf (Elikura: piedra transparente, en mapudungún) conversó con el editor de revista Poetas Curicanos, Eduardo Leyton-Pérez, a orillas del Río Calle Calle y bajo la oscuridad de la espesa y mágica noche de la ciudad de Valdivia, en un encuentro llano, simple y a todas luces cargado de la poesía y cosmovisión de uno de los poetas mapuche de mayor renombre en la escena de las letras. Quizás lo de renombre no le calce a este hombre de mirada y palabras profundas, pues es la simpleza de la tierra lo que el mismo trasunta, de esa tierra que en sus versos reivindica para su gente y para el ser humano en sí. Renombre, no. Pero sí, la magia azul de un auténtico poeta de la tierra, del Ñuke Mapu.
El diálogo aconteció el 24 de junio de este año, en tiempos del Wetripantu, el año nuevo nuevo mapuche; de eso y otros tópicos igualmente importante habló con Revista Poetas Curicanos Elikura Chihuailaf, al que tendremos pronto en nuestra ciudad.
De paso, publicamos un artículo que el mismo Elikura nos hizo llegar a la revista sobre un tema debatido por Chile: la pretendidad derecha "democrática" y que para el pueblo mapuche es un concepto bastante lejos de la razón instrumental que supone.
ELIKURA CHIHUAILAF CONVERSA CON REVISTA POETAS CURICANOS
Elikura Chihuailaf (Elikura: piedra transparente, en mapudungún) conversó con el editor de revista Poetas Curicanos, Eduardo Leyton-Pérez, a orillas del Río Calle Calle y bajo la oscuridad de la espesa y mágica noche de la ciudad de Valdivia, en un encuentro llano, simple y a todas luces cargado de la poesía y cosmovisión de uno de los poetas mapuche de mayor renombre en la escena de las letras. Quizás lo de renombre no le calce a este hombre de mirada y palabras profundas, pues es la simpleza de la tierra lo que el mismo trasunta, de esa tierra que en sus versos reivindica para su gente y para el ser humano en sí. Renombre, no. Pero sí, la magia azul de un auténtico poeta de la tierra, del Ñuke Mapu.El diálogo aconteció el 24 de junio de este año, en tiempos del Wetripantu, el año nuevo nuevo mapuche; de eso y otros tópicos igualmente importante habló con Revista Poetas Curicanos Elikura Chihuailaf, al que tendremos pronto en nuestra ciudad.
De paso, publicamos un artículo que el mismo Elikura nos hizo llegar a la revista sobre un tema debatido por Chile: la pretendidad derecha "democrática" y que para el pueblo mapuche es un concepto bastante lejos de la razón instrumental que supone.
Escuche la entrevista en exclusiva para Poetas Curicanos aquí.
Foto: Héctor González, de Cunco.
¿ES DEMOCRÁTICA LA DERECHA?
En El Periodista, hace un número anterior comencé mi columna escribiendo: “Cómo no recordar que hasta hace apenas unos cuántos años atrás nuestra América Morena, denominada América Latina, estuvo asolada por siniestras dictaduras militares que fueron las encargadas de instalar –a sangre y fuego- el terrorismo neoliberalista de hoy.” Pensaba entonces que no estaba de más llamar a la memoria, como lo hacen con frecuencia nuestros Mayores / nuestras Mayores, porque el abuso, la desigualdad, el cosismo de las dictaduras pasadas quedó establecido, quedó como una forma de vivir, y en el afán cotidiano del exigente trabajo -o en la búsqueda del mismo- no muchos tienen el tiempo de recordar. Pero vino el recordatorio más tremendo: el golpe de Estado en Honduras, el derrocamiento del presidente Manuel Zelaya.
“Acaban de cortar la energía de nuevo en gran parte de la Capital, como parte de la campaña de terror, intimidación y desinformación que el nuevo ‘gobierno’ encabezado por el señor Roberto Micheletti –presidente del Poder legislativo- y los ‘diputados del pueblo’ del Congreso Nacional, están llevando a cabo para hacerse del poder por la fuerza y medios ilegales”, escribió en internet un habitante de la capital hondureña. Ya sabemos, la fórmula de siempre. Jerarquía militar de derecha; jerarquía de los Tribunales de Justicia de derecha; Parlamento de derecha; jerarquía de las iglesias de derecha; principales medios de comunicación de derecha. ¿Es democrática la derecha?
Lo nuevo, lo inesperado para el “gorilismo” cavernario, es la reacción del mundo, incluida la inédita realidad del imperialismo estadounidense liderado por el presidente Obama. La oscuridad surgida desde Honduras se transforma en un haz de luz; luz de esperanza que nos permite quizás avizorar un orden futuro más humano. Esa luz nuestra: morena, negra, amarilla, blanca, roja, hermosa diversidad cuya expresión –con todo lo que connota- es derecho fundamental exigir.
En Chile, en nuestra región Mapuche, en algunos días más va a nacer Llankakura, hija de Millaray y de José Huenuche, preso político mapuche; nieta de nuestra lamgen / hermana Juanita Paillalef. Sin duda, vendrá resplandeciendo en ella la dignidad de nuestra Gente.
Y nuestros peñi / hermanos de la Comunidad de Temucuicui han enviado un nuevo comunicado a la opinión pública:
“1.- Ayer en el tribunal de Collipulli, se dio término al juicio simplificado contra Rodrigo Huenchullan Cayul, acusado de la quema de un galpón al interior del fundo Montenegro del usurpador René Urban. El supuesto incendio data del 12 de octubre del 2003, cuando habrían ocurrido los hechos antes señalados. El caso desde un comienzo demostró ser una manipulación y montaje del usurpador René Urban para inculpar a los miembros de la Comunidad Autónoma Temucuicui ya que Rodrigo fue formalizado por los hechos cuatro años después de ocurridos.
2.- El proceso continuó y considerando lo arbitrario e injusto de los tribunales chilenos, Rodrigo Huenchullan optó por la clandestinidad como una decisión política y para reunir las pruebas que permitieran dar a conocer su inocencia. Luego se presenta ante la policía y permanece cuatro meses en la cárcel de Victoria. Posteriormente entrega todos los antecedentes de su defensa. Debido a los serio de estos, la corte de Apelaciones de Temuko, confirmó de manera unánime la resolución de libertad, sumado a la carencia de pruebas presentadas en su contra.
Ayer fue condenado por los hechos y situaciones antes mencionadas, pese a las mentiras y contradicciones de un testigo sin rostro que en todo momento mintió descaradamente en una pieza contigua al tribunal y con distorsionador de voz.
Ayer fue condenado por los hechos y situaciones antes mencionadas, pese a las mentiras y contradicciones de un testigo sin rostro que en todo momento mintió descaradamente en una pieza contigua al tribunal y con distorsionador de voz.
3.- Por lo tanto, para nuestra Comunidad la condena de nuestro Peñi, sólo responde a las presiones políticas influenciadas por los poderosos de este país, quienes en el último tiempo han manifestado su descontento, supuestamente porque no ha habido justicia que les favorezca. Claramente la absolución de nuestro hermano Jaime Huenchullan y Julio Caihuan semanas atrás al gobierno no le pareció y quisieron dar ‘tranquilidad’ a estos señores dueños del poder de este país.”
Elicura Chihuailaf Nahuelpan
Santiago, 03 de Julio de 2009
Elicura Chihuailaf Nahuelpan
Santiago, 03 de Julio de 2009
